{"id":1524,"date":"2021-01-04T11:30:10","date_gmt":"2021-01-04T10:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/mbal\/le-mbal\/partenaires\/"},"modified":"2024-07-30T21:32:28","modified_gmt":"2024-07-30T19:32:28","slug":"partenaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/","title":{"rendered":"Partners"},"content":{"rendered":"\n<p>The MBAL relies on public funding granted\u0301 by the Ville du Locle and that provided by the Soci\u00e9t\u00e9\u0301 des Beaux-Arts et du Mus\u00e9e, Le Locle. the MBAL exhibitions received fundamental support from the <a href=\"https:\/\/www.loro.ch\/fr\">Loterie Romande<\/a> and <a href=\"https:\/\/prohelvetia.ch\/fr\/\">Pro Helvetia<\/a>, whom we warmly thank. We sincerely thank C\u00e9dric Dupraz for his wonderful work and support.<\/p>\n\n\n\n<p>For our current exhibition <em>la scia del monte ou les utopistes magn\u00e9tiques<\/em>, our gratitude goes to the artists : Tonatiuh Ambrosetti, Riccardo Arena, Marco Cordero, Oppy de Bernardo, Fabrizio Dusi, Fattucchiere, Filippo Filliger &amp; Doroth\u00e9e Th\u00e9bert, Francesca Gagliardi, Johanna Gschwend &amp; Mortiz Hossli, Maria Guta &amp; Lauren Huret, Maya Hottarek, Lisa Lurati, Ingeborg L\u00fcscher, Giaime Meloni, Luca Mengoni, St\u00e9phane Mercier, Pascal Murer, Elena Muresu, Una Szeemann, The Cool Couple, Marco Useli. Many thanks to our dear Nicoletta Mongini, Director of Culture at the <a href=\"https:\/\/www.monteverita.org\/it\">Fondazione Monte Verit\u00e0<\/a> (Ascona) and co-curator of the exhibition <em>la scia del monte ou les utopistes magn\u00e9tiques<\/em>, and to her team : Stefania Gallo (Administrative Director) et Leda Minoli (cultural sector associate).<\/p>\n\n\n\n<p>We would like to extend our heartfelt thanks to the lenders of the exhibition : Mara Folini (director) and her team at the <a href=\"https:\/\/www.museoascona.ch\/\">Museo Comunale d\u2019Arte Moderna of Ascona<\/a>, Riccardo Bernardini (scientific secretary) and Fabio Merlini (president) of the <a href=\"https:\/\/eranosfoundation.org\/\">Fondazione Eranos<\/a> (Moscia), S\u00e9bastien Peter, director of the Cultural Services of the City of Locarno and his team. Additionally, we thank the <a href=\"https:\/\/www.burgauerstiftung.org\/\">Erna und Curt Burgauer Stiftung<\/a> (Z\u00fcrich) for their support in the production of the work <em>She Who Wanders At Night<\/em> d\u2019Una Szeemann, Chiara Gatti director of the museum <a href=\"https:\/\/www.museoman.it\/it\/index.html\">MAN of Nuoro<\/a>, Sophie Mauch, Arno Hassler, Agnese Z\u2019Graggen, the <a href=\"https:\/\/netbiblio.lelocle.ch\/netbiblio\/\">Biblioth\u00e8que des Jeunes<\/a> (Le Locle) for their participation in the Marie-Anne Calame room for young audiences,as well as our dear technical partners : LACK Images et <a href=\"https:\/\/www.makroart.ch\/fr\/\">Makro Art<\/a>. The Museum of Fine Arts would like to thank the generous donors, deposits and bequests that continually enrich its collection, from the <a href=\"https:\/\/www.lelocle.ch\">Ville du Locle<\/a> to the <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil.html\">Swiss Confederation<\/a>, as well as the Soci\u00e9t\u00e9 des Beaux-Arts et du Mus\u00e9e, which created the museum, for its unfailing support. <\/p>\n\n\n\n<p>We would also like to thank <a href=\"https:\/\/dixi.ch\">Dixi Services SA<\/a> (Le Locle) for their financial contribution this year; MBAL&#8217;s partners also include <a href=\"https:\/\/www.microcity.ch\">Microcity SA<\/a> (Neuch\u00e2tel),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.microcity.ch\">Fondation Oertli\u00a0<\/a>(Zurich) and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nivarox.com\">Nivarox-FAR SA<\/a>\u00a0(Le Locle).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1552\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5840\" srcset=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2.png 1552w, https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2-300x32.png 300w, https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2-1024x110.png 1024w, https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2-768x83.png 768w, https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2-1536x165.png 1536w, https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logos2-2048x220.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1552px) 100vw, 1552px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The MBAL relies on public funding granted\u0301 by the Ville du Locle and that provided by the Soci\u00e9t\u00e9\u0301 des Beaux-Arts et du Mus\u00e9e, Le Locle. the MBAL exhibitions received fundamental support from the Loterie Romande and Pro Helvetia, whom we warmly thank. We sincerely thank C\u00e9dric Dupraz for his wonderful work and support. For our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1931,"parent":1518,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1524","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partners - MBAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partners - MBAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The MBAL relies on public funding granted\u0301 by the Ville du Locle and that provided by the Soci\u00e9t\u00e9\u0301 des Beaux-Arts et du Mus\u00e9e, Le Locle. the MBAL exhibitions received fundamental support from the Loterie Romande and Pro Helvetia, whom we warmly thank. We sincerely thank C\u00e9dric Dupraz for his wonderful work and support. For our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MBAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T19:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/\",\"name\":\"Partners - MBAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-04T10:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T19:32:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"\u00a9 2019, Muse\u0301e des beaux-arts du Locle. Photographie - Ame\u0301lie Blanc. Tous droits re\u0301serve\u0301s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/partenaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The MBAL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/le-mbal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"name\":\"MBAL\",\"description\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbalelocle\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbalelocle\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partners - MBAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Partners - MBAL","og_description":"The MBAL relies on public funding granted\u0301 by the Ville du Locle and that provided by the Soci\u00e9t\u00e9\u0301 des Beaux-Arts et du Mus\u00e9e, Le Locle. the MBAL exhibitions received fundamental support from the Loterie Romande and Pro Helvetia, whom we warmly thank. We sincerely thank C\u00e9dric Dupraz for his wonderful work and support. For our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/","og_site_name":"MBAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","article_modified_time":"2024-07-30T19:32:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/","name":"Partners - MBAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg","datePublished":"2021-01-04T10:30:10+00:00","dateModified":"2024-07-30T19:32:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u252c\u00ae-2019-Muse\u2560ue-des-beaux-arts-du-Locle.-Photographie-Ame\u2560ulie-Blanc.-Tous-droits-re\u2560userve\u2560us.-03-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"\u00a9 2019, Muse\u0301e des beaux-arts du Locle. Photographie - Ame\u0301lie Blanc. Tous droits re\u0301serve\u0301s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/partenaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The MBAL","item":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/le-mbal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","name":"MBAL","description":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mbal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization","name":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","width":512,"height":512,"caption":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/mbalelocle\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6421,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions\/6421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}