{"id":7553,"date":"2025-03-26T12:00:26","date_gmt":"2025-03-26T11:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbal.ch\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/"},"modified":"2025-04-10T09:35:15","modified_gmt":"2025-04-10T07:35:15","slug":"cercle-scolaire-du-locle","status":"publish","type":"exposition","link":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/","title":{"rendered":"Cercle Scolaire du Locle"},"content":{"rendered":"\n

Bien vivre ensemble<\/em><\/h2>\n\n\n\n

The Commune of Le Locle places quality of life at the heart of its concerns. Through a joint project involving the town’s various institutions, pupils from the Cercle scolaire worked with their teachers on the theme of \u201cliving together in harmony\u201d and identified the values that foster learning, growth, and harmonious interaction. Working in classes with their teachers, the children identified key principles – respect, politeness, fair play\u2026 – and illustrated them in paintings, posters, crafts and even audio pieces.<\/p>\n\n\n\n

For the first time, the creations of pupils in Years 9 to 11 will be exhibited at the MBAL in the Salle Marie-Anne Calame and the adjacent space as genuine works of art, while entering into dialogue with a selection of works from the museum’s collection.<\/p>\n\n\n\n

This project was set up by the Service Promotion Sant\u00e9 Jeunesse et le Service Socio-\u00c9ducatif du CSLL with the support of the School Directorate.<\/p>\n\n\n\n

With the support of :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7356,"template":"","class_list":["post-7553","exposition","type-exposition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCercle Scolaire du Locle - MBAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cercle Scolaire du Locle - MBAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien vivre ensemble The Commune of Le Locle places quality of life at the heart of its concerns. Through a joint project involving the town’s various institutions, pupils from the Cercle scolaire worked with their teachers on the theme of \u201cliving together in harmony\u201d and identified the values that foster learning, growth, and harmonious interaction. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MBAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T07:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/\",\"name\":\"Cercle Scolaire du Locle - MBAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-26T11:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T07:35:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1815,\"caption\":\"Sara et Bethlehem (10FR1), Le fair-play, 2024. Gouache, 29,7 x 42 cm. \u00a9 Cercle scolaire du Locle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/expo\\\/cercle-scolaire-du-locle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cercle Scolaire du Locle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"name\":\"MBAL\",\"description\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbalelocle\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbalelocle\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cercle Scolaire du Locle - MBAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cercle Scolaire du Locle - MBAL","og_description":"Bien vivre ensemble The Commune of Le Locle places quality of life at the heart of its concerns. Through a joint project involving the town’s various institutions, pupils from the Cercle scolaire worked with their teachers on the theme of \u201cliving together in harmony\u201d and identified the values that foster learning, growth, and harmonious interaction. […]","og_url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/","og_site_name":"MBAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","article_modified_time":"2025-04-10T07:35:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1815,"url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/","name":"Cercle Scolaire du Locle - MBAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-26T11:00:26+00:00","dateModified":"2025-04-10T07:35:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sara-et-Bethlehem10FR1_Fair-play_2024-scaled.jpg","width":2560,"height":1815,"caption":"Sara et Bethlehem (10FR1), Le fair-play, 2024. Gouache, 29,7 x 42 cm. \u00a9 Cercle scolaire du Locle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/expo\/cercle-scolaire-du-locle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cercle Scolaire du Locle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","name":"MBAL","description":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mbal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization","name":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","width":512,"height":512,"caption":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/mbalelocle\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition\/7553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposition"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}