{"id":6651,"date":"2024-09-13T11:29:08","date_gmt":"2024-09-13T09:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbal.ch\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/"},"modified":"2024-10-30T13:32:39","modified_gmt":"2024-10-30T12:32:39","slug":"vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/","title":{"rendered":"Off-site exhibition, MBAL x RHNe"},"content":{"rendered":"\n<p>Opening of the MBAL x RHNe exhibition at the R\u00e9seau hospitalier neuch\u00e2telois in La Chaux-de-Fonds, featuring the work of photographer <strong>Virginie Rebetez<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>The Mus\u00e9e des Beaux-Arts Le Locle (MBAL) has entered into a partnership with the R\u00e9seau Hospitalier Neuch\u00e2telois (RHNe) to present an installation focusing on healthcare, in the broadest sense of the term. The aim is twofold: to reinforce the humane aspect of hospital sites, and to enable The MBAL to reach out beyond its walls to a wider audience.<\/p>\n\n\n\n<p>This year\u2019s exhibition, entitled&nbsp;<strong><em>Le souffle d\u2019Amida<\/em><\/strong>, features the work of Swiss artist&nbsp;<strong>Virginie Rebetez<\/strong>. During several residencies in Cairo, Egypt, where she spent months in the Pyramid Valley on an archaeological dig site, the artist pursued her research on traces, the invisible and absence: themes that are central to her artistic production. Defining herself as an archaeologist, Rebetez experiments with techniques used to preserve traces, such as frottage. In this way, she captures the passage of the breath of life, as it was called in Egyptian culture, and confronts the belief in interconnected lives, before, during and after the passage of time. The text that accompanies the images is inspired by an encounter she had with her spirit in a previous life, Amida, who was already whispering to her about Egypt before she had even been there.<\/p>\n\n\n\n<p>Rebetez takes an unconventional and unexpected approach to themes that are becoming increasingly important in the debate about healthcare : the emotional and mental dimension, and the need to include spirituality, alongside biology, in our understanding of the human being and the quest for psycho-physical well-being. It underlines the importance of recognising bonds, connectivity and empathy, a fundamental concept for survival in our contemporary individualistic society, whose etymology comes from ancient Greek and means&nbsp;<em>to feel with<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>The exhibition, with a symbolic and poetic language, evokes those moments when individuals are confronted with dynamics that elude science and medicine, expressions of a vital and human energy that manifests itself in inexplicable ways. The works invite visitors to a moment of meditation, to \u2018feel with\u2019 their more spiritual side and, as if the images were magical portals, to look beyond the surface. They are traces of the invisible, of presence in absence, of those gaps in rationality on which we sometimes lean and from which perhaps hope springs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Exposition dates <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RHNe \u2013 La Chaux-de-Fonds<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>30\u00a0 october &#8211; 15 november 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RHNe \u2013 Pourtal\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>18 november &#8211; 2 december 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p>Free admission.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6624,"template":"","agenda_category":[51,67],"class_list":["post-6651","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","agenda_category-hors-les-murs-en","agenda_category-off-site-exhibition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opening of the MBAL x RHNe exhibition at the R\u00e9seau hospitalier neuch\u00e2telois in La Chaux-de-Fonds, featuring the work of photographer Virginie Rebetez. The Mus\u00e9e des Beaux-Arts Le Locle (MBAL) has entered into a partnership with the R\u00e9seau Hospitalier Neuch\u00e2telois (RHNe) to present an installation focusing on healthcare, in the broadest sense of the term. The [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MBAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T12:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frottage_001_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/\",\"name\":\"Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Frottage_001_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T09:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T12:32:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Frottage_001_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Frottage_001_1-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"IMG_012, 2024. \u00a9 Virginie Rebetez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Off-site exhibition, MBAL x RHNe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"name\":\"MBAL\",\"description\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbalelocle\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbalelocle\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL","og_description":"Opening of the MBAL x RHNe exhibition at the R\u00e9seau hospitalier neuch\u00e2telois in La Chaux-de-Fonds, featuring the work of photographer Virginie Rebetez. The Mus\u00e9e des Beaux-Arts Le Locle (MBAL) has entered into a partnership with the R\u00e9seau Hospitalier Neuch\u00e2telois (RHNe) to present an installation focusing on healthcare, in the broadest sense of the term. The [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/","og_site_name":"MBAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","article_modified_time":"2024-10-30T12:32:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frottage_001_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/","name":"Off-site exhibition, MBAL x RHNe - MBAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frottage_001_1-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-13T09:29:08+00:00","dateModified":"2024-10-30T12:32:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frottage_001_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frottage_001_1-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"IMG_012, 2024. \u00a9 Virginie Rebetez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/vernissage-hors-les-murs-mbal-x-rhne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Off-site exhibition, MBAL x RHNe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","name":"MBAL","description":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mbal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization","name":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","width":512,"height":512,"caption":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/mbalelocle\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/6651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"agenda_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda_category?post=6651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}