{"id":3807,"date":"2023-03-21T18:06:58","date_gmt":"2023-03-21T17:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mbal.ch\/?post_type=agenda&#038;p=3807"},"modified":"2023-05-02T10:49:57","modified_gmt":"2023-05-02T08:49:57","slug":"make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/","title":{"rendered":"Make an effort to remember. Or, if you can&#8217;t, make it up"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Sunday 28 May, from 11:00 to 12:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Reading and film screening with H\u00e9l\u00e8ne Giannecchini and Gisella Torres, in collaboration with the <a href=\"http:\/\/printempsculturel.ch\/accueil\/\">Printemps Culturel Neuch\u00e2telois<\/a>. Free admission.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;The title of this reading is borrowed from the writer Monique Wittig. Her invitation to remember never leaves me, but how can we find the lives of those who too often disappear without a trace, how can we remember what has never been told to us? In January 2023, I went to meet the American photographer Donna Gottschalk, I plunged into her images which testify to the life of gay, lesbian and transgender people in the United States in the 1970s. But the archive is full of holes and I decided to fill in the gaps with a story. So, when I can&#8217;t remember, when the archive is too full of gaps, I will invent.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9l\u00e8ne Giannecchini is a writer and theorist. She has a doctorate in literature and specializes in the relationship between text and images.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3634,"template":"","agenda_category":[],"class_list":["post-3807","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Make an effort to remember. Or, if you can&#039;t, make it up - MBAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make an effort to remember. Or, if you can&#039;t, make it up - MBAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sunday 28 May, from 11:00 to 12:30 Reading and film screening with H\u00e9l\u00e8ne Giannecchini and Gisella Torres, in collaboration with the Printemps Culturel Neuch\u00e2telois. Free admission. &#8220;The title of this reading is borrowed from the writer Monique Wittig. Her invitation to remember never leaves me, but how can we find the lives of those who [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MBAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T08:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/\",\"name\":\"Make an effort to remember. Or, if you can't, make it up - MBAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-21T17:06:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T08:49:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438,\"caption\":\"Gisela Torres, Reverie and Slumber\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/evenement\\\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Make an effort to remember. Or, if you can&rsquo;t, make it up\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"name\":\"MBAL\",\"description\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/mbalwp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-favicon_mbal.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mbal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mbalelocle\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mbalelocle\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Make an effort to remember. Or, if you can't, make it up - MBAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Make an effort to remember. Or, if you can't, make it up - MBAL","og_description":"Sunday 28 May, from 11:00 to 12:30 Reading and film screening with H\u00e9l\u00e8ne Giannecchini and Gisella Torres, in collaboration with the Printemps Culturel Neuch\u00e2telois. Free admission. &#8220;The title of this reading is borrowed from the writer Monique Wittig. Her invitation to remember never leaves me, but how can we find the lives of those who [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/","og_site_name":"MBAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","article_modified_time":"2023-05-02T08:49:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/","name":"Make an effort to remember. Or, if you can't, make it up - MBAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-21T17:06:58+00:00","dateModified":"2023-05-02T08:49:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gisela_torres-reverie_and_slumber_still_mbal-scaled.jpg","width":2560,"height":1438,"caption":"Gisela Torres, Reverie and Slumber"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/evenement\/make-an-effort-to-remember-or-if-you-cant-make-it-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Make an effort to remember. Or, if you can&rsquo;t, make it up"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#website","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","name":"MBAL","description":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mbal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#organization","name":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","contentUrl":"https:\/\/www.mbal.ch\/mbalwp\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-favicon_mbal.png","width":512,"height":512,"caption":"Mus\u00e9e des beaux-arts du Locle"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mbal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mbalelocle\/?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/mbalelocle\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"agenda_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda_category?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}